当前位置:首页 > 佛度书评
佛度读书网 · 佛度书评

在文章中遣词造句细推敲——《文章评改》读后感

2019-02-11 11:12:37  来源: 浏览数:

  文/曹崇海

  拿到这样一本具有年代感和历史感的书,我首先是为领导的良苦用心而感动。因此,我怀着十分崇敬的心情读完了《文章评改》这本书,收获颇丰。其中最令我感动的是作者对“遣词造句”的态度。文学大家尚且如此,何况吾辈乎?

  书中评改的文章种类有散文、通讯稿、发言稿、学习笔记等,无论是哪一种题材,作者都本着极其严谨的态度进行遣词造句。吕叔湘在书中提到:写文章的理想应该是像宋玉形容他邻家的女子那样,“增一分则太长,减一分则太短”。其实,在遣词造句方面,中国历来的文人都十分重视。如贾岛在吟诗的时候“僧敲月下门”这一句犹豫不决,他想要改成“僧推月下门”。据说当时贾岛太过认真,精神高度集中,结果不小心撞到了大诗人韩愈。韩愈得知经过后,一锤定音:“敲字好!在万籁俱寂的时候,敲门声更是显得夜深人静。”贾岛这么一听,觉得很有道理,就用了敲字。其实贾岛除了推敲外,平时也非常专注诗句的推敲。他自己说:“两句三年得,一吟双泪流。”表明了自己辛苦吟诗的态度。再比如卢延让写《苦吟》:“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,捻断数茎须。”为了写诗把胡须都捏断了,可谓是用心良苦了。杜甫的“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休!”他觉得自己是个性格孤僻的人,喜欢写诗,而且写出来的诗一定得是惊人之语,否则永远不会罢休。宋代王安石的《泊船瓜州》“京口瓜州一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”第三句中的一个“绿”字,就把春风带来的景象非常形象地表达出来了。“绿”字之妙,不言而喻。据记载,王安石开始并不是用的“绿”字,而是先用“到”字,又用“过”字,再经过几十次的改动,最后从“春风何时至,又绿湖上出”和王维的“春草明年绿,王孙归不归?”几句诗中得到启发,才用了这个“绿”字。这首诗流传至今,不能不说和“绿”字的锤炼运用有极大的关系。

  由此看出,大凡不朽的词句,都做到了“一字未安细推敲”。 他们这种遣词造句的精神让人深深叹服。

  作为“百年淮农”的兼职编辑,笔者水平自然不能与文学大家相提并论。虽不能至,但心向往之。故后务以敬畏之心对待编辑工作,夕惕若厉、如履薄冰;对稿件要细琢磨,多推敲,尽己所能使之完善,力争做到“语不达意誓不休”。

  (曹崇海,佛度读书会书友,“百年淮农”编辑部兼职编辑)

Copyright © 2014 www.fodusc.com Inc. All Rights Reserved. 佛度读书网 版权所有

QQ群:96288131 邮箱:foduscdushuhui@163.com 技术支持:

苏公网安备 32080202000180号

网站地图